Informatie over het woord zoëven (Nederlands → Esperanto: ĵus)

Synoniemen: juist, net, pas, straks, zojuist, daarnet, daarstraks, zonet, daareven, temee, zopas

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/zoˈevə(n)/
Afbrekingzo·even

Voorbeelden van gebruik

Wat heb ik zoëven gezegd?
Hij had zich zoëven niet vergist.
Hij wees op de plek waar zijn arrestant zich zoëven bevonden had.
Nu, zoals ik zoëven gezegd heb, er was van tijd tot tijd onenigheid over vrouwen.
Zoals ik zoëven al zei, ik vind het bijzonder vermoeiend met buitenlanders te praten.
Deze held heeft zoëven mijn leven gered.

Vertalingen

Afrikaansnou net
Catalaanssuara; tot just
Duitseben; gerade; just; soeben
Engelsjust now
Esperantoĵus
Faeröersnýliga; beint nú
Finsjuuri
Fransjustement; à l’instant; tout à l’heure
Maleistadi
Papiamentshustamente
Poolsdopiero co; przed chwilą
Portugeesagora mesmo; neste instante
Saterfriesjuust ieuwen
Spaansahora mismo; hace un momento; recién
Thaisเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง
Westerlauwers Friesjust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt
Zweedsjust; nyss