Synoniemen: aftekenen, trekken, uittekenen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtekənə(n)/ |
| Afbreking | te·ke·nen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) teken | (ik) tekende |
| (jij) tekent | (jij) tekende |
| (hij) tekent | (hij) tekende |
| (wij) tekenen | (wij) tekenden |
| (jullie) tekenen | (jullie) tekenden |
| (gij) tekent | (gij) tekendet |
| (zij) tekenen | (zij) tekenden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) tekene | (dat ik) tekende |
| (dat jij) tekene | (dat jij) tekende |
| (dat hij) tekene | (dat hij) tekende |
| (dat wij) tekenen | (dat wij) tekenden |
| (dat jullie) tekenen | (dat jullie) tekenden |
| (dat gij) tekenet | (dat gij) tekendet |
| (dat zij) tekenen | (dat zij) tekenden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| teken | tekent |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| tekenend, tekenende | (hebben) getekend |
| Afrikaans | teken |
|---|---|
| Catalaans | dibuixar |
| Deens | tegne |
| Duits | zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren |
| Engels | draw |
| Esperanto | desegni |
| Faeröers | tekna |
| Fins | piirtää |
| Frans | dessiner |
| Hongaars | rajzol |
| Italiaans | disegnare |
| Papiaments | pinta; tek |
| Portugees | descrever; desenhar; traçar |
| Roemeens | desena |
| Saterfries | teekenje; outeekenje |
| Spaans | dibujar |
| Thais | เขียนแบบ |
| Tsjechisch | kreslit; nakreslit; narýsovat; rýsovat |
| Westerlauwers Fries | tekenje |
| Zweeds | rita; teckna |