Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord roepen

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
roepen	appeler	voki
roepen (oproepen)	rappeler	elvoki
aanroepen	invoquer	alpreĝi
🔗 Waarom roept ge de goden aan?
aanroepen (oproepen; praaien)	invoquer	alvoki
🔗 Maar Elvira had al een taxi aangeroepen.
geroep (geschreeuw)	hurlement	kriado
🔗 Schei uit met dat geroep!
herroepen (terugnemen)	retirer	repreni
inroepen	demander ; prier	peti
🔗 Hij was er meer dan ooit van overtuigd dat hij een fout had begaan door Virginia’s hulp in te roepen.
omroepen	diffuser ; répandre	dissendi
oproepen (aanroepen)	invoquer	alvoki
🔗 Ik kan alleen mensen oproepen hun gezond verstand te gebruiken
oproepen (naar buiten roepen; uitlokken; uitdagen; roepen)	rappeler	elvoki
terugroepen	rappeler	revoki
🔗 Door Cartwrights stem werd hij tot de werkelijkheid teruggeroepen.
uitroepen (afkondigen)	proclamer	proklami
🔗 De provincie Hòa Bình, die het zwaarst is getroffen, heeft de noodtoestand uitgeroepen.