Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord valgordijn

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
valgordijn (rolgordijn)	roller‐blind	rulkurteno
gordijn (doek; overgordijn; voorhangsel)	curtain	kurteno
🔗 De geur hangt dus nog in de gordijnen.
vallen (sneuvelen)	fall	batalmorti
🔗 Alles is misgegaan sinds Théodred is gevallen.
vallen (afvallen; neervallen; flikkeren)	drop ; fall ; lapse	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
vallen (omvallen)	fall	fali
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel.
vallen	fall	fali
🔗 Het regime van de Syrische president Bashshār al‐ʾAsad is zondag gevallen.
vallen	weigh	pezi
🔗 De oorlog valt Rusland militair en economisch steeds zwaarder.

Nederlands	Engels
valgordijn	⇆ blind
gordijn	⇆ blind; ⇆ curtain; ⇆ drape
vallen	⇆ slump; ⇆ close in; ⇆ come down; ⇆ draw in; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ fall through; ⇆ go down; ⇆ hang down; ⇆ lapse; ⇆ pitch; ⇆ plunge; ⇆ prolapse; ⇆ tumble; ⇆ set; ⇆ sink; ⇆ sit; ⇆ hang; ⇆ weigh