| Nederlands | Afrikaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| (aardig; tamelijk; redelijk) | ; | |
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk.
|
| (los; op vrije voeten) | ; ; | |
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij.
|
| | |
🔗 Kinderen zijn vrij om te denken wat ze willen.
|
| | |
🔗 Nederland was weer vrij.
|
| (vrij) | ; ; | |
🔗 In de toekomst zal ik Ulsenn als een onverantwoordelijke dwaas behandelen, maar hij kan op vrije voeten blijven zolang hij ons niet in gevaar brengt.
|
vrije tijd | ; | |
| (herbergzaam) | | |
🔗 Maar de oude dame die hem opendeed, maakte geen erg gastvrije indruk.
|
| | |
🔗 Een zorgvuldige bestudering van de dagboeken dier expeditie had hem ook de overtuiging geschonken dat de Rosszee gedurenden den zeer korten Zuidpoolzomer, januari en februari, grotendeels ijsvrij moest zijn.
|
| (onvruchtbaar; steriel) | | |
| (vergunning) | | |
🔗 Zij hebben een vrijbrief om ongedeerd te komen en te gaan, mits ze geen regels overtreden.
|
| (vrijen met) | | |
|
| (genereus; gul; kwistig; royaal; scheutig) | ; ; | |
🔗 Salt Lake City is de vrijgevigste stad van Amerika.
|
| (heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord) | | |
🔗 Doebai is niet langer een vrijhaven voor Nederlandse criminelen sinds het uitleveringsverdrag tussen Nederland en de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) vorig jaar in werking is getreden.
|
| | |
🔗 Hij zette toen de politie in Milaan onder druk om Ruby vrij te laten.
|
vrijplaats (asiel; toevluchtsoord) | | |
| | |
vrijstaat (republiek) | | |
| (ronduit) | | |
🔗 Maar… mag ik vrijuit spreken?
|
| (liberaal) | | |
🔗 Wat een triomf zou het zijn voor de vrijzinnige filosofie als ik in mijn opzet zou slagen.
|