| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtuflœχ/ |
| Afbreking | toe·vlug |
| Deens | asyl |
|---|---|
| Duits | Asyl; Freistätte; Hospiz; Zuflucht |
| Engels | refuge |
| Esperanto | rifuĝejo |
| Frans | refuge; abri |
| Nederlands | heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; vrijhaven |
| Portugees | refúgio |
| Saterfries | Asyl; Toufluchtsteede; Fräisteede |
| Spaans | refugio |
| Tsjechisch | útočiště |