Duits–Afrikaanse woordenboek

Afrikaanse vertaling van die Duitse woord nehmen

Duits	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
nehmen (fassen)	neem	preni
🔗 Tom nahm das Notizbuch.
nehmen	neem	preni
abnehmen (schwinden)	verminder	malgrandiĝi
abnehmen (entziehen; wegnehmen)	wegneem	forpreni
🔗 Nehmen Sie ihn mir wieder ab"!
abnehmen (schwinden)	afneem ; verminder	malkreski
annehmen (akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in)	aanváár ; neem ; aanneem	akcepti
annehmen (vermuten; voraussetzen; schätzen)	aanneem	supozi
🔗 Ich nehme an, Sie wollen wissen, weshalb mich diese Geschichte so sehr interessiert, nicht wahr?
annehmen (übernehmen)	invoer ; aanneem	adopti
aufnehmen (annehmen; entgegennehmen; hinnehmen)	aanváár ; neem ; aanneem	akcepti
entgegennehmen (annehmen; akzeptieren; aufnehmen; hinnehmen)	aanváár ; neem ; aanneem	akcepti
festnehmen (verhaften)	in hegtenis neem ; arresteer ; aankeer ; aanhou	aresti
🔗 Die Polizei nahm einen Mann fest.
fortnehmen (entziehen; wegnehmen; abnehmen)	wegneem	forpreni
hinnehmen (annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen)	aanváár ; neem ; aanneem	akcepti
mitnehmen	saambring	kunporti
🔗 Den sollten wir im ganzen mitnehmen.
übernehmen	oorneem	transpreni
🔗 Trump behauptete, er habe bei seinem Amtsantritt ein „Land in der Krise“ übernommen.
übernehmen (annehmen)	invoer ; aanneem	adopti
vornehmen (ausführen; durchführen)	tot stand bring	efektivigi
wegnehmen (entziehen; abnehmen)	wegneem	forpreni
zunehmen	aangroei	pliiĝi
🔗 Die Ukraine versucht seit Wochen, mit zunehmenden Angriffen die Krim von der Versorgung abzuschneiden.
zurücknehmen	ophef	abrogacii