Sinonieme: akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in
| Uitspraak | /ˈanneːmən/ |
|---|---|
| Afbreking | an·neh·men |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) nehme an | (ich) nahm an |
| (du) nimmst an | (du) nahmst an |
| (er) nimmt an | (er) nahm an |
| (wir) nehmen an | (wir) nahmen an |
| (ihr) nehmen an | (ihr) nahmt an |
| (sie) nehmen an | (sie) nahmen an |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) nehme an | (ich) nähme an |
| (du) nehmest an | (du) nähmest an |
| (er) nehme an | (er) nähme an |
| (wir) nehmen an | (wir) nähmen an |
| (ihr) nehmet an | (ihr) nähmet an |
| (sie) nehmen an | (sie) nähmen an |
| Gebiedende wys | |
| (du) nimm an | |
| (ihr) nehmen an | |
| nehmen Sie an | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| annehmend | (haben) angenommen |
| Afrikaans | aanváár; neem; aanneem |
|---|---|
| Albanies | pranoj |
| Deens | acceptere; sige ja tak til; modtage |
| Engels | accept |
| Esperanto | akcepti |
| Faroëes | taka ímóti; taka við; viðurkenna |
| Fins | ottaa vastaan |
| Frans | accepter; accueillir; admettre; agréer; recueillir; adopter; revêtir; comporter; souffrir |
| Fries | oanfurdigje; oannimme; akseptearje |
| Grieks | δέχομαι |
| Hongaars | akceptál; elfogad |
| Italiaans | accettare; accogliere |
| Katalaans | acceptar; acollir; rebre |
| Latyn | accipere |
| Maleis | menerima; terima |
| Nederduits | aksepteren |
| Nederlands | accepteren; aannemen; ontvangen; aanvaarden; in ontvangst nemen; ingaan op; nemen |
| Noors | godta; takke ja til |
| Papiaments | akseptá; aseptá |
| Pools | przyjmować |
| Portugees | aceitar; acolher; admitir; receber; topar |
| Roemeens | accepta; primi |
| Russies | принимать |
| Saterfries | ounnieme; ämpfange; geneemigje; akzeptierje |
| Spaans | aceptar; acoger; admitir; recibir; tomar |
| Sweeds | tacka ja till |
| Thai | รับ |
| Tsjeggies | přijmouti |
| Turks | almak; kabul etmek |
| Yslands | samþykkja; þakka |