Informasie oor die woord festnehmen (Duits → Esperanto: aresti)

Sinonieme: verhaften, arrestieren, arretieren

Uitspraak/ˈfɛstneːmən/
Afbrekingfest·neh·men
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) festnehme (ich) festnahm
(du) festnimmst (du) festnahmst
(er) festnimmt (er) festnahm
(wir) festnehmen (wir) festnahmen
(ihr) festnehmt (ihr) festnahmt
(sie) festnehmen (sie) festnahmen
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) festnehme (ich) festnähme
(du) festnehmest (du) festnähmest
(er) festnehme (er) festnähme
(wir) festnehmen (wir) festnähmen
(ihr) festnehmet (ihr) festnähmet
(sie) festnehmen (sie) festnähmen
Gebiedende wys
(du) nimm fast
(ihr) festnehmt
festnehmen Sie
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
festnehmend(haben) festgenommen

Voorbeelde van gebruik

Die Polizei nahm einen Mann fest.
Zuvor hatte der russische Geheimdienst FSB mitgeteilt, daß elf Personen im Zusammenhang mit dem Anschlag festgenommen worden seien.

Vertalinge

Afrikaansin hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou
Deensarrestere
Engelsarrest; apprehend
Esperantoaresti
Faroëeshandtaka; seta fastan
Fransarrêter
Friesoppakke; oanhâlde
Hongaarsletartóztat
Italiaansarrestare
Katalaansarrestar; detenir
Luxemburgsverhaften
Nederlandsaanhouden; arresteren; inrekenen; in verzekerde bewaring nemen; oppakken; in hechtenis nemen
Papiamentsarestá; detené
Portugeesapreender; apresar; capturar; prender
Russiesарестовать; арествать
Saterfriesarrestierje; fäästnieme; ferhaftje
Spaansarrestar; detener
Sweedsanhålla; arrestera; häkta
Tsjeggieszatknout
Walliesarestio