Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes werken
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitwerking hebben) | ; einwirken ; erwirken ; wirksam sein ; Wirkung ausüben ; | |
| ||
| (gisten) | ; in Gärung sein | |
| (arbeiden) | ||
| ||
| ||
| (functioneren) | funktionieren | |
| ||
bereiten ; verrichten ; erledigen ; ; begehen ; ; erzeugen ; hervorbringen ; erschaffen ; unterbreiten ; bewirken ; ; | ||
| ||
ausarbeiten | ||
| (verwerken) | bearbeiten | |
| (aanvullen) | vervollständigen ; komplettieren ; ergänzen ; nachtragen ; auffüllen ; | |
daŭrigi la laboron | ||
| (creatie; schepping) | Schöpfung ; | |
| ||
Erzeugung ; ; | ||
| (samenwerken) | mitarbeiten ; zusammenarbeiten ; | |
| ||
mithelfen ; mitwirken ; beitragen | ||
| ||
| ; mitwirken | ||
| ||
verschönern ; schöner machen | ||
| (arbeid) | ||
| ||
| (meewerken) | mitarbeiten ; zusammenarbeiten ; | |
| ||
| (tegengaan) | entgegenwirken | |
| ||
ausarbeiten | ||
| ||
| ; einwirken ; erwirken ; wirksam sein ; Wirkung ausüben ; | ||
| (bewerken) | bearbeiten | |
| ||
| (elimineren; uitschakelen; verwijderen) | ausschalten ; ausstoßen ; eliminieren ; wegschaffen ; ausscheiden ; ; kaltstellen ; beseitigen ; aus dem Weg räumen ; ausmerzen | |
| ||
| (bank) | Arbeitsbock ; ; Gestell ; Staffel ; Staffelei ; Werkstuhl | |
| ||
| ||
| (atelier) | Atelier ; | |
| ||
Verb ; Verbum ; Zeitwort | ||
| ||