Synonyme: de voet dwars zetten, tegengaan
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈteɣə(n)ʋɛrkə(n)/ |
| Trennung | te·gen·wer·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) werk tegen | (ik) werkte tegen |
| (jij) werkt tegen | (jij) werkte tegen |
| (hij) werkt tegen | (hij) werkte tegen |
| (wij) werken tegen | (wij) werkten tegen |
| (jullie) werken tegen | (jullie) werkten tegen |
| (gij) werkt tegen | (gij) werktet tegen |
| (zij) werken tegen | (zij) werkten tegen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) tegenwerke | (dat ik) tegenwerkte |
| (dat jij) tegenwerke | (dat jij) tegenwerkte |
| (dat hij) tegenwerke | (dat hij) tegenwerkte |
| (dat wij) tegenwerken | (dat wij) tegenwerkten |
| (dat jullie) tegenwerken | (dat jullie) tegenwerkten |
| (dat gij) tegenwerket | (dat gij) tegenwerktet |
| (dat zij) tegenwerken | (dat zij) tegenwerkten |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| werk tegen | werkt tegen |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| tegenwerkend, tegenwerkende | (hebben) tegengewerkt |
| Deutsch | entgegenwirken |
|---|---|
| Englisch | counteract; contravene |
| Esperanto | kontraŭagi |
| Französisch | contrarier; contrevenir |
| Niederdeutsch | teagengån |
| Portugiesisch | reagir |