Information über das Wort werken (Niederländisch → Esperanto: labori)

Synonym: arbeiden

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛrkə(n)/
Trennungwer·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) werk(ik) werkte, wrocht
(jij) werkt(jij) werkte, wrocht
(hij) werkt(hij) werkte, wrocht
(wij) werken(wij) werkten, wrochten
(jullie) werken(jullie) werkten, wrochten
(gij) werkt(gij) werktet, wrocht
(zij) werken(zij) werkten, wrochten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) werke(dat ik) werkte, wrochte
(dat jij) werke(dat jij) werkte, wrochte
(dat hij) werke(dat hij) werkte, wrochte
(dat wij) werken(dat wij) werkten, wrochten
(dat jullie) werken(dat jullie) werkten, wrochten
(dat gij) werket(dat gij) werktet, wrochtet
(dat zij) werken(dat zij) werkten, wrochten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
werkwerkt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
werkend, werkende(hebben) gewerkt, gewrocht

Gebrauchsbeispiele

De oude pakte zijn zaag en werkte verder.
Mijn collega’s werkten op korte afstand, maar hadden ons gesprek niet kunnen verstaan.
Er wordt hard en lang gewerkt.
Arflane leunde over de reling en keek naar de werkende mannen.
Hij wrocht idealistisch voor een wereld waarin het verleden zou herrijzen.
Ach, ik heb echt hard gewrocht in mijn leven.
Duitsland en Frankrijk werken achter de schermen aan een reddingsplan voor de Griekse schuldencrisis.

Übersetzungen

Afrikaansarbei; werk
Dänischarbejde
Deutscharbeiten
Englischwork; labour
Esperantolabori
Färöerischarbeiða
Finnischtyöskennellä
Französischtravailler
Hawaiischhana
Isländischverka; vinna
Italienischlavorare
Jiddischאַרבעטנ
Katalanischtreballar; laborar
Luxemburgischschaffen
Malaiischkerja; bekerja
Niederdeutschwarken
Papiamentotraha
Polnischpracować
Portugiesischlidar; trabalhar
Russischработать
Saterfriesischoarbaidje
Schottisch Gälischoibrich
Schwedischarbeta; verka
Scotswirk
Spanischtrabajar
Srananwroko
Suaheli‐fanya kazi
Thaiทำงาน
Tschechischpracovat; dělat
Türkischçalişmak
Walisischgweithio
WestFriesischarbeidzje; wurkje