Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes wegen

Niederländisch → Deutsch
  
NiederländischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(afwegen)
wägen
; ;
🔗 Ik zou me door die computer nog niet laten wégen.
schwer sein
;
🔗 Onder dezelfde omstandigheden weegt één liter waterstof 0,08 g.
den Anker lichten
levi la ankron
🔗 Het gevolg hiervan was dat de beide schepen op 10 oktober ’s morgens op dezelfde tijd het anker lichtten om van het tij te profiteren.
(doseren)
dosieren
; ;
zumessen
(wegen)
wägen
; ;
bedenken
;
sich überlegen
; ; ;
(aërometer; luchtmeter);
Luftdichtemesser
(beschouwen; nagaan)
berücksichtigen
;
betrachten
; ;
sich überlegen
;
in Erwägung ziehen
;
in Betracht ziehen
;
Rücksicht nehmen auf
;
beherzigen
;
erachten für
🔗 Ze staarde in de ruimte en overwoog haar positie.
(balans)
Waage
🔗 Zal de weegschaal naar de goede zijde doorslaan?
;
Hilfsmittel
;
; ; ;
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk.
(baan)
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg.