Information über das Wort abwägen (Deutsch → Esperanto: pripensi)

Synonyme: bedenken, erwägen, sich überlegen, sinnen, nachdenken

Aussprache/ˈapvɛːɡən/
Trennungab·wä·gen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) abwäge (ich) abwog
(du) abwägst (du) abwogst
(er) abwägt (er) abwog
(wir) abwägen (wir) abwog
(ihr) abwägen (ihr) abwogt
(sie) abwägen (sie) abwog
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) abwägt (ich) abwöge
(du) abwägtst (du) abwögest
(er) abwägt (er) abwöge
(wir) abwägtn (wir) abwögen
(ihr) abwägtt (ihr) abwöget
(sie) abwägtn (sie) abwögen
Imperativ
(du) wäge ab
(ihr) abwägen
abwägtn Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
abwägend(haben) abgewogen

Übersetzungen

Afrikaansdink; nadink; oorweeg
Dänischsynes
Englischweigh up
Esperantopripensi
Französischréfléchir
Katalanischmeditar; reflexionar; rumiar
Niederdeutschbedinken
Niederländischbedenken; nadenken; overdenken; wikken; zinnen; zinnen op; nadenken over; prakkezeren; prakkizeren; afwegen
Polnischprzemyśleć
Portugiesischpensar; refletir
Saterfriesischbetoanke; sik uurlääse
Schwedischbegrunda; besinna; betänka; övertänka
Spanischmeditar; reflexionar
WestFriesischneitinke