Synonyme: wägen, wiegen
| Aussprache | /ˈapvɛːɡən/ |
|---|---|
| Trennung | ab·wä·gen |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) abwäge | (ich) abwog |
| (du) abwägst | (du) abwogst |
| (er) abwägt | (er) abwog |
| (wir) abwägen | (wir) abwog |
| (ihr) abwägen | (ihr) abwogt |
| (sie) abwägen | (sie) abwog |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) abwägt | (ich) abwöge |
| (du) abwägtst | (du) abwögest |
| (er) abwägt | (er) abwöge |
| (wir) abwägtn | (wir) abwögen |
| (ihr) abwägtt | (ihr) abwöget |
| (sie) abwägtn | (sie) abwögen |
| Imperativ | |
| (du) wäge ab | |
| (ihr) abwägen | |
| abwägtn Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| abwägend | (haben) abgewogen |
| Dänisch | veje |
|---|---|
| Englisch | weigh |
| Esperanto | pesi |
| Färöerisch | viga |
| Französisch | peser |
| Italienisch | pesare |
| Katalanisch | pesar |
| Niederdeutsch | weagen; afweagen |
| Niederländisch | het gewicht bepalen; wegen; afwegen |
| Polnisch | ważyć |
| Portugiesisch | pesar; tomar o peso |
| Russisch | взвешивать |
| Saterfriesisch | weege; ouweege |
| Spanisch | pesar |
| Sranan | wegi |
| Tschechisch | vážit |