Information über das Wort wegen (Niederländisch → Esperanto: pezi)

Synonym: zwaar zijn

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛɣə(n)/
Trennungwe·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) weeg(ik) woog
(jij) weegt(jij) woog
(hij) weegt(hij) woog
(wij) wegen(wij) wogen
(jullie) wegen(jullie) wogen
(gij) weegt(gij) woogt
(zij) wegen(zij) wogen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wege(dat ik) woge
(dat jij) wege(dat jij) woge
(dat hij) wege(dat hij) woge
(dat wij) wegen(dat wij) wogen
(dat jullie) wegen(dat jullie) wogen
(dat gij) weget(dat gij) woget
(dat zij) wegen(dat zij) wogen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wegend, wegende(hebben) gewogen

Gebrauchsbeispiele

Onder dezelfde omstandigheden weegt één liter waterstof 0,08 g.
Een grote boomstam, die er van verre ongevaarlijk uitzag, maar die duizenden kilo’s woog, trof een van de boten als een torpedo.

Übersetzungen

Afrikaansweeg
Dänischveje
Deutschschwer sein; wiegen
Englischweigh
Esperantopezi
Färöerischviga
Finnischpainaa
Französischpeser
Italienischpesare
Katalanischpesar
Polnischmieć ciężar; ważyć
Portugiesischpesar
Russischвесить
Saterfriesischsweer weese; weege
Spanischpesar
Srananwegi
Tschechischvážit