Deutsch–Niederländisches Wörterbuch

Niederländische Übersetzung des deutschen Wortes gleichen

Deutsch	Niederländisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
gleichen (ähneln)	gelijken	simili
🔗 Sein Gesicht glich einer Totenmaske, die man zu spät gemacht hatte, denn es fehlte jede Spur einer Persönlichkeit.
abgleichen (ebnen; einebnen; gleichmachen; planieren; abfluchten; schlichten; gleichschlagen)	effenen ; gelijkmaken ; slechten	ebenigi
angleichen (anpassen)	aanpassen ; accommoderen	akomodi
angleichen (ähnlich machen; assimilieren; anpassen; sich aneignen; verarbeiten)	assimileren ; in zich opnemen	asimili
angleichen (anpassen)	aanpassen ; afstemmen ; in overeenstemming brengen ; rijmen	konformigi
angleichen (anpassen)	aanpassen	adapti
ausgleichen	compenseren ; goedmaken ; vergoeden	kompensi
ausgleichen	in evenwicht brengen	ekvilibrigi
Gleichnis	vergelijking	komparo
Gleichnis	allegorie ; gelijkenis ; zinnebeeld	alegorio