Synonym: in zich opnemen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ɑsimiˈleːrə(n)/ |
| Trennung | as·si·mi·le·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) assimileer | (ik) assimileerde |
| (jij) assimileert | (jij) assimileerde |
| (hij) assimileert | (hij) assimileerde |
| (wij) assimileren | (wij) assimileerden |
| (jullie) assimileren | (jullie) assimileerden |
| (gij) assimileert | (gij) assimileerdet |
| (zij) assimileren | (zij) assimileerden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) assimilere | (dat ik) assimileerde |
| (dat jij) assimilere | (dat jij) assimileerde |
| (dat hij) assimilere | (dat hij) assimileerde |
| (dat wij) assimileren | (dat wij) assimileerden |
| (dat jullie) assimileren | (dat jullie) assimileerden |
| (dat gij) assimileret | (dat gij) assimileerdet |
| (dat zij) assimileren | (dat zij) assimileerden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| assimileer | assimileert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| assimilerend, assimilerende | (hebben) geassimileerd |
| Deutsch | ähnlich machen; assimilieren; angleichen; anpassen; umwandeln; erwerben; sich aneignen; verarbeiten; ganz in sich aufnehmen; einverleiben |
|---|---|
| Englisch | assimilate |
| Esperanto | asimili |
| Französisch | assimiler |
| Katalanisch | assimilar |
| Papiamento | asimilá |
| Portugiesisch | assimilar |
| Russisch | ассимилировать |
| Saterfriesisch | äänelk moakje; assimilierje |
| Spanisch | asimilar |
| Ungarisch | asszimilál |