| afrikaans | egter; nogtans |
|---|
| albanais | mirëpo |
|---|
| allemand | aber; doch; jedoch; allerdings |
|---|
| anglais | but |
|---|
| anglais (vieil anglais) | hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere |
|---|
| bas allemand | toch; lykewels; maar |
|---|
| catalan | no obstant això; tanmateix |
|---|
| danois | dog |
|---|
| espagnol | no obstante; sin embargo |
|---|
| espéranto | tamen |
|---|
| féringien | kortini; alíkavæl |
|---|
| finnois | kuitenkin |
|---|
| français | cependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois |
|---|
| frison occidental | allikewol; lykwols |
|---|
| frison saterland | man; oawers; oaber; daach |
|---|
| grec | αλλά |
|---|
| hongrois | ámde |
|---|
| islandais | þó |
|---|
| latin | at; tamen; autem |
|---|
| luxembourgeois | awer |
|---|
| néerlandais | echter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans |
|---|
| polonais | jednak |
|---|
| portugais | contudo; embora; entretanto; porém; todavia |
|---|
| roumain | însă; totuși |
|---|
| russe | все‐таки; но |
|---|
| souahéli | bali; lakini |
|---|
| sranan | toku |
|---|
| suédois | likafullt; oaktat |
|---|
| tchèque | avšak |
|---|
| thaï | แต่; ก็ |
|---|
| turc | ancak |
|---|