Information du mot allerdings (allemand → espéranto: tamen)

Synonymes: aber, doch, jedoch

Exemples d’usage

Allerdings wird der Fall vielleicht noch einmal verhandelt werden.

Allerdings wurde das Strafrecht in der Zeit mehrmals geändert, weshalb ein Vergleich kaum möglich ist.

Experten halten es allerdings für unwahrscheinlich, daß Indien sofort alle Rohölkäufe aus Rußland einstellt.

Moskau ist bei der von Putin im Februar 2022 befohlenen Invasion allerdings weit von seinen ursprünglichen Kriegszielen entfernt.

afrikaans	egter; nogtans
albanais	mirëpo
anglais	but; however
anglais (vieil anglais)	hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
bas allemand	toch; lykewels; maar
catalan	no obstant això; tanmateix
danois	dog
espagnol	no obstante; sin embargo
espéranto	tamen
féringien	kortini; alíkavæl
finnois	kuitenkin
français	cependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
frison occidental	allikewol; lykwols
frison saterland	man; oawers; oaber; daach
grec	αλλά
hongrois	ámde
islandais	þó
latin	at; tamen; autem
luxembourgeois	awer
néerlandais	echter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polonais	jednak
portugais	contudo; embora; entretanto; porém; todavia
roumain	însă; totuși
russe	все‐таки; но
souahéli	bali; lakini
sranan	toku
suédois	likafullt; oaktat
tchèque	avšak
thaï	แต่; ก็
turc	ancak
yidiche	אָבער