Information du mot doch (allemand → espéranto: tamen)

Synonymes: aber, jedoch, allerdings

Prononciation/dɔx/
Césuredoch
Parti du discoursadverbe

Exemples d’usage

Er begehrte diese Frau, die doch nichts weiter war als eine Wachsfigur.
Doch internationaler Protest ist Trump oft egal.
Doch es gebe ein Problem, sagt sie.
Doch nichts dergleichen geschah.

Traductions

afrikaansegter; nogtans
albanaismirëpo
anglaishowever; yet; still
anglais (vieil anglais)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
bas allemandtoch; lykewels; maar
catalanno obstant això; tanmateix
danoisdog
espagnolno obstante; sin embargo
espérantotamen
féringienkortini; alíkavæl
finnoiskuitenkin
françaiscependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
frison occidentalallikewol; lykwols
frison saterlandman; oawers; oaber; daach
grecαλλά
hongroisámde
islandaisþó
latinat; tamen; autem
luxembourgeoisawer
néerlandaisechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polonaisjednak
portugaiscontudo; embora; entretanto; porém; todavia
roumainînsă; totuși
russeвсе‐таки; но
souahélibali; lakini
sranantoku
suédoislikafullt; oaktat
tchèqueavšak
thaïแต่; ก็
turcancak
yidicheאָבער