Information om ordet hopen (nederländska → esperanto: esperi)

Synonym: verhopen

Del av talverb
Uttal/ˈɦopə(n)/
Avstavningho·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
Imperativ
Singular/PluralPlural
hoophoopt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Användningsexempel

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Översättningar

afrikaanshoop
danska2håbe
engelskahope
engelska (fornengelska)hyhtan
esperantoesperi
finskatoivoa
franskaespérer; souhaiter
färöiskavóna
isländskavona
italienskasperare
jiddischהאָפֿן
katalanskaesperançar; esperar
latinsperare
lågtyskahoapen; höäpen
malajiskaharap
norskahåpe
papiamentospera
polskamieć nadzieję
portugisiskaesperar; ter esperança
rumänskaspera
ryskaнадеяться
saterfrisiskahoopje
spanskaesperar; tener esperanza
srananwinsi
svenskahoppas
thailändskaหวัง
tjeckiskadoufati
turkiskaummak
tyskahoffen; erhoffen
ungerskaremélni
västfrisiskahoopje