Synonymes: aansporen, aanvuren, zwepen, opzetten, opzwepen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɔpʋɛkə(n)/ |
| Césure | op·wek·ken |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) wek op | (ik) wekte op |
| (jij) wekt op | (jij) wekte op |
| (hij) wekt op | (hij) wekte op |
| (wij) wekken op | (wij) wekten op |
| (jullie) wekken op | (jullie) wekten op |
| (gij) wekt op | (gij) wektet op |
| (zij) wekken op | (zij) wekten op |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) opwekke | (dat ik) opwekte |
| (dat jij) opwekke | (dat jij) opwekte |
| (dat hij) opwekke | (dat hij) opwekte |
| (dat wij) opwekken | (dat wij) opwekten |
| (dat jullie) opwekken | (dat jullie) opwekten |
| (dat gij) opwekket | (dat gij) opwektet |
| (dat zij) opwekken | (dat zij) opwekten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| wek op | wekt op |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| opwekkend, opwekkende | (hebben) opgewekt |
| afrikaans | aanspoor; aanstig; aanvuur |
|---|---|
| allemand | anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln |
| anglais | encourage; impel; instigate; spur on; urge; prod; prompt; abet; stir; whip up |
| catalan | instigar |
| espagnol | instigar |
| espéranto | instigi |
| féringien | elva; eggja til |
| finnois | yllyttää |
| français | inciter; pousser à |
| frison occidental | oanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje |
| frison saterland | apiewerje; andrieuwe; aphisje; hääruutfoarderje |
| portugais | impelir; incitar; instigar |
| roumain | ațâța; instiga; provoca |
| thaï | ชักชวน; ชวน |