Synonymes: empezar, principiar
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |||
|---|---|---|---|
| Présent | Imparfait | Passé simple | Futur |
| (yo) comienzo | (yo) comenzaba | (yo) comencé | (yo) comenzaré |
| (tú) comienzas | (tú) comenzabas | (tú) comenzaste | (tú) comenzarás |
| (vos) comienzas | (vos) comenzabas | (vos) comenzaste | (vos) comenzarás |
| (él) comienza | (él) comenzaba | (él) comenzó | (él) comenzará |
| (nosotros) comenzamos | (nosotros) comenzábamos | (nosotros) comenzamos | (nosotros) comenzaremos |
| (vosotros) comenzáis | (vosotros) comenzabais | (vosotros) comenzasteis | (tú) comenzaréis |
| (ellos) comienzan | (ellos) comenzaban | (ellos) comenzaron | (ellos) comenzarán |
| Conditionnel |
|---|
| (yo) comenzaría |
| (tú) comenzarías |
| (él) comenzaría |
| (nosotros) comenzaríamos |
| (vosotros) comenzaríais |
| (ellos) comenzarían |
| Subjonctif | ||
|---|---|---|
| Présent | Imparfait | Futur |
| (yo) comience | (yo) comenzara, comenzase | (yo) comenzare |
| (tú) comiences | (tú) comenzaras, comenzases | (tú) comenzares |
| (vos) comencés | (vos) comenzaras, comenzases | (vos) comenzares |
| (él) comience | (él) comenzara, comenzase | (él) comenzare |
| (nosotros) comencemos | (nosotros) comenzáramos, comenzásemos | (nosotros) comenzáremos |
| (vosotros) comencéis | (vosotros) comenzarais, comenzaseis | (tú) comenzareis |
| (ellos) comiencen | (ellos) comenzaran, comenzasen | (ellos) comenzaren |
| Impératif |
|---|
| (tú) comienza |
| (vos) comenzá |
| (vosotros) comenzad |
| Gérondif |
|---|
| comenzando |
| Participe passé |
|---|
| comenzado |
| afrikaans | ’n aanvang neem; begin; aanbreek; aanvang |
|---|---|
| albanais | filloj |
| allemand | anfangen; beginnen; seinen Anfang nehmen; losgehen |
| anglais | commence; begin |
| bas allemand | begünnen; ingån |
| danois | begynde |
| espéranto | komenciĝi; eki |
| féringien | verða byrjaður |
| français | débuter |
| frison occidental | begjinne; oanbrekke; oanfange; oangean |
| frison saterland | ounfange; beginne |
| gaélique écossais | tòisich |
| italien | cominciare |
| néerlandais | aanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan; een aanvang nemen; inzetten; intreden; ertoe overgaan; van start gaan |
| norvégien | begynne |
| papiamento | kuminsá |
| portugais | começar |
| sranan | bigin |
| suédois | begynna; börja |
| tchèque | počínat; počít; zahájit; začínat; začít |
| thaï | เริ่ม |
| turc | başlamak |