Information du mot beginnen (allemand → espéranto: komenciĝi)

Synonymes: anfangen, seinen Anfang nehmen, losgehen

Prononciation/bəˈɡɪnən/
Césurebe·gin·nen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) beginne(ich) begann
(du) beginnst(du) begannst
(er) beginnt(er) begann
(wir) beginnen(wir) begannen
(ihr) beginnt(ihr) begannt
(sie) beginnen(sie) begannen
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) beginne(ich) begänne, begönne
(du) beginnest(du) begännest, begönnest
(er) beginne(er) begänne, begönne
(wir) beginnen(wir) begännen, begönnen
(ihr) beginnet(ihr) begännet, begönnet
(sie) beginnen(sie) begännen, begönnen
Impératif
(du) beginne
(ihr) beginnt
beginnen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
beginnend(haben) begonnen

Exemples d’usage

In mehreren Bundesländern beginnt nach den Weihnachtsferien am Montag wieder die Schule.
Als er rannte, begann der Sand vor ihm zu beben.
Der Prozeß hatte im September 2021 begonnen.

Traductions

afrikaans’n aanvang neem; begin; aanbreek; aanvang
albanaisfilloj
anglaiscommence; begin; start
bas allemandbegünnen; ingån
danoisbegynde
espagnolcomenzar; empezar; principiar
espérantokomenciĝi; eki
féringienverða byrjaður
françaisdébuter
frison occidentalbegjinne; oanbrekke; oanfange; oangean
frison saterlandounfange; beginne
gaélique écossaistòisich
italiencominciare
néerlandaisaanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan; een aanvang nemen; inzetten; intreden; ertoe overgaan; van start gaan
norvégienbegynne
papiamentokuminsá
portugaiscomeçar
srananbigin
suédoisbegynna; börja
tchèquepočínat; počít; zahájit; začínat; začít
thaïเริ่ม
turcbaşlamak