Synonym: detenerse
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|
| Oantoanende foarm | |||
|---|---|---|---|
| Notiid | Unfolsleine doetiid | Unbepaalde doetiid | Dantiid |
| (yo) paro | (yo) paraba | (yo) paré | (yo) pararé |
| (tú) paras | (tú) parabas | (tú) paraste | (tú) pararás |
| (vos) paras | (vos) parabas | (vos) paraste | (vos) pararás |
| (él) para | (él) paraba | (él) paró | (él) parará |
| (nosotros) paramos | (nosotros) parábamos | (nosotros) paramos | (nosotros) pararemos |
| (vosotros) paráis | (vosotros) parabais | (vosotros) parasteis | (tú) pararéis |
| (ellos) paran | (ellos) paraban | (ellos) pararon | (ellos) pararán |
| Betingstfoarm |
|---|
| (yo) pararía |
| (tú) pararías |
| (él) pararía |
| (nosotros) pararíamos |
| (vosotros) pararíais |
| (ellos) pararían |
| Oanfoegjende foarm | ||
|---|---|---|
| Notiid | Unfolsleine doetiid | Dantiid |
| (yo) pare | (yo) parara, parase | (yo) parare |
| (tú) pares | (tú) pararas, parases | (tú) parares |
| (vos) parés | (vos) pararas, parases | (vos) parares |
| (él) pare | (él) parara, parase | (él) parare |
| (nosotros) paremos | (nosotros) paráramos, parásemos | (nosotros) paráremos |
| (vosotros) paréis | (vosotros) pararais, paraseis | (tú) parareis |
| (ellos) paren | (ellos) pararan, parasen | (ellos) pararen |
| hjittende foarm |
|---|
| (tú) para |
| (vos) pará |
| (vosotros) parad |
| Gerundium |
|---|
| parando |
| Doemulwurd |
|---|
| parado |
| Afrikaansk | stilhou; tot stilstand kom |
|---|---|
| Deensk | standse |
| Dútsk | halten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben |
| Esperanto | halti |
| Fereuersk | steðga |
| Finsk | pysähtyä |
| Frânsk | s’arrêter |
| Ingelsk | halt; stop; stall |
| Italjaansk | fermarsi |
| Katalaansk | aturar‐se |
| Nederdútsk | stoppen |
| Nederlânsk | afslaan; blijven staan; halt houden; stilhouden; stoppen; tot stilstand komen; halt maken; blijven stilstaan; inhouden; stilvallen; vastlopen |
| Papiamintsk | para |
| Poalsk | zatrzymać się |
| Portegeesk | demorar‐se; deter‐se; parar |
| Sealterfrysk | hoolde; anhoolde; Hoold moakje |
| Taisk | หยุด; จอด |
| Tsjechysk | zastavit |
| Turksk | durmak |
| Welsk | aros |