Ynformaasje oer it wurd vastlopen (Nederlânsk → Esperanto: halti)

Synonimen: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈvɑstlopə(n)/
Ofbrekingvast·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) loop vast(ik) liep vast
(jij) loopt vast(jij) liep vast
(hij) loopt vast(hij) liep vast
(wij) lopen vast(wij) liepen vast
(jullie) lopen vast(jullie) liepen vast
(gij) loopt vast(gij) liept vast
(zij) lopen vast(zij) liepen vast
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vastlope(dat ik) vastliepe
(dat jij) vastlope(dat jij) vastliepe
(dat hij) vastlope(dat hij) vastliepe
(dat wij) vastlopen(dat wij) vastliepen
(dat jullie) vastlopen(dat jullie) vastliepen
(dat gij) vastlopet(dat gij) vastliepet
(dat zij) vastlopen(dat zij) vastliepen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vastlopend, vastlopende(zijn) vastgelopen

Foarbylden fan gebrûk

Sinds de Russische invasie is vastgelopen, heeft Putin het veroveren van de Donbas tot een van zijn belangrijkste militaire doelen gemaakt.

Oarsettingen

Afrikaanskstilhou; tot stilstand kom
Deenskstandse
Dútskhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
Esperantohalti
Fereuersksteðga
Finskpysähtyä
Frânsks’arrêter
Ingelskstall; grind to a halt
Italjaanskfermarsi
Katalaanskaturar‐se
Nederdútskstoppen
Papiamintskpara
Poalskzatrzymać się
Portegeeskdemorar‐se; deter‐se; parar
Sealterfryskhoolde; anhoolde; Hoold moakje
Spaanskdetenerse; parar
Taiskหยุด; จอด
Tsjechyskzastavit
Turkskdurmak
Welskaros