Information du mot anhalten (allemand → espéranto: halti)

Synonymes: halten, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, stehenbleiben

Prononciation/ˈanhaltən/
Césurean·hal·ten
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) halte an(ich) hielt an
(du) hältst an(du) hieltst an
(er) hält an(er) hielt an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltest an(ihr) hielt an
(sie) halten an(sie) hielten an
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) halte an(ich) hielte an
(du) haltest an(du) hieltest an
(er) halte an(er) hielte an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltet an(ihr) hieltet an
(sie) halten an(sie) hielten an
Impératif
(du) halte an
(ihr) haltest an
halten Sie an
Participes
Participe présentParticipe passé
anhaltend(haben) angehalten

Exemples d’usage

Am besten hältst du an und fragst nach dem Weg!
Baker hielt am Straßenrand an und sprang hinaus in die Staubwolke, die sein Auto aufgewirbelt hatte.

Traductions

afrikaansstilhou; tot stilstand kom
anglaishalt; stop
bas allemandstoppen
catalanaturar‐se
danoisstandse
espagnoldetenerse; parar
espérantohalti
féringiensteðga
finnoispysähtyä
françaiss’arrêter
frison saterlandhoolde; anhoolde; Hoold moakje
galloisaros
italienfermarsi
néerlandaisafslaan; blijven staan; halt houden; stilhouden; stoppen; tot stilstand komen; halt maken; blijven stilstaan; inhouden; stilvallen; vastlopen
papiamentopara
polonaiszatrzymać się
portugaisdemorar‐se; deter‐se; parar
tchèquezastavit
thaïหยุด; จอด
turcdurmak