Information du mot inhouden (néerlandais → espéranto: halti)

Synonymes: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, stilvallen, vastlopen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈinɦʌʊ̯də(n)/
Césurein·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) houdt in(hij) hield in
(zij) houden in(zij) hielden in
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) inhoude(dat hij) inhielde
(dat zij) inhouden(dat zij) inhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou in, houd inhoudt in
Participes
Participe présentParticipe passé
inhoudend, inhoudende(hebben) ingehouden

Exemples d’usage

Toen hij inhield om te luisteren, hoorde hij niets.

Traductions

afrikaansstilhou; tot stilstand kom
allemandhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
anglaisstop
bas allemandstoppen
catalanaturar‐se
danoisstandse
espagnoldetenerse; parar
espérantohalti
féringiensteðga
finnoispysähtyä
françaiss’arrêter
frison saterlandhoolde; anhoolde; Hoold moakje
galloisaros
italienfermarsi
papiamentopara
polonaiszatrzymać się
portugaisdemorar‐se; deter‐se; parar
tchèquezastavit
thaïหยุด; จอด
turcdurmak