| Utspraak | /ˈʃvaɪ̯ɡən/ |
|---|---|
| Ofbreking | schwei·gen |
| Wurdsoarte | tiidwurd |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ich) schweige | (ich) schwieg |
| (du) schweigst | (du) schwiegst |
| (er) schweigt | (er) schwieg |
| (wir) schweigen | (wir) schwiegen |
| (ihr) schweigt | (ihr) schwiegt |
| (sie) schweigen | (sie) schwiegen |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (ich) schweige | (ich) schwiege |
| (du) schweigest | (du) schwiegest |
| (er) schweige | (er) schwiege |
| (wir) schweigen | (wir) schwiegen |
| (ihr) schweiget | (ihr) schwieget |
| (sie) schweigen | (sie) schwiegen |
| hjittende foarm | |
| (du) schweige | |
| (ihr) schweigt | |
| schweigen Sie | |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| schweigend | (haben) geschwiegen |
| Albaneesk | hesht |
|---|---|
| Deensk | tie |
| Esperanto | silenti |
| Fereuersk | tiga |
| Finsk | vaieta |
| Frânsk | se taire |
| Ingelsk | be silent |
| Ingelsk (Aldingesk) | swigian |
| Italjaansk | tacere |
| Katalaansk | callar |
| Nederlânsk | zich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen; stilzwijgen; er het zwijgen toe doen; het stilzwijgen bewaren |
| Portegeesk | calar‐se |
| Sealterfrysk | swiegje |
| Spaansk | callarse |
| Surinaamsk | tantiri |
| Sweedsk | tiga |