Ynformaasje oer it wurd stilzwijgen (Nederlânsk → Esperanto: silenti)

Synonimen: zich stilhouden, zijn mond houden, zwijgen, er het zwijgen toe doen, het stilzwijgen bewaren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈstɪlzʋɛɪ̯ɣə(n)/
Ofbrekingstil·zwij·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) zwijg stil(ik) zweeg stil
(jij) zwijgt stil(jij) zweeg stil
(hij) zwijgt stil(hij) zweeg stil
(wij) zwijgen stil(wij) zwegen stil
(jullie) zwijgen stil(jullie) zwegen stil
(gij) zwijgt stil(gij) zweegt stil
(zij) zwijgen stil(zij) zwegen stil
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) stilzwijge(dat ik) stilzwege
(dat jij) stilzwijge(dat jij) stilzwege
(dat hij) stilzwijge(dat hij) stilzwege
(dat wij) stilzwijgen(dat wij) stilzwegen
(dat jullie) stilzwijgen(dat jullie) stilzwegen
(dat gij) stilzwijget(dat gij) stilzweget
(dat zij) stilzwijgen(dat zij) stilzwegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
zwijg stilzwijgt stil
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
stilzwijgend, stilzwijgende(hebben) stilgezwegen

Oarsettingen

Albaneeskhesht
Deensktie
Dútskschweigen
Esperantosilenti
Fereuersktiga
Finskvaieta
Frânskse taire
Ingelskbe quiet; hold one’s tongue; be silent; keep silence; keep silent; maintain silence; observe silence; preserve silence
Ingelsk (Aldingesk)swigian
Italjaansktacere
Katalaanskcallar
Portegeeskcalar‐se
Sealterfryskswiegje
Spaanskcallarse
Surinaamsktantiri
Sweedsktiga