| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | si·lent·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | silentas |
| Doetiid | silentis |
| Dantiid | silentos |
| Betingstfoarm | |
| silentus | |
| hjittende foarm | |
| silentu | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | silentanta |
| Doetiid | silentinta |
| Dantiid | silentonta |
| Albaneesk | hesht |
|---|---|
| Deensk | tie |
| Dútsk | schweigen |
| Fereuersk | tiga |
| Finsk | vaieta |
| Frânsk | se taire |
| Ingelsk | be quiet; hold one’s tongue; be silent; keep silence; keep silent; maintain silence; observe silence; preserve silence |
| Ingelsk (Aldingesk) | swigian |
| Italjaansk | tacere |
| Katalaansk | callar |
| Nederlânsk | zich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen; stilzwijgen; er het zwijgen toe doen; het stilzwijgen bewaren |
| Portegeesk | calar‐se |
| Sealterfrysk | swiegje |
| Spaansk | callarse |
| Surinaamsk | tantiri |
| Sweedsk | tiga |