Nederlands–Papiaments woordenboek
Papiamentse vertaling van het Nederlandse woord aangeven
| Nederlands | Papiaments (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanduiden; aanwijzen; beduiden; wijzen; wijzen op) | indiká | |
🔗 Sandy keek in de aangegeven richting. | ||
| (verklaren) | deklará | |
🔗 U heeft namelijk aangegeven dat u zich toen niet meer beschikbaar stelde. | ||
| (aanbrengen; aangifte doen van) | denunsiá | |
🔗 We moeten de diefstal aangeven. | ||
| (verlenen; geven; uitbrengen) | duna | |
duna | ||
🔗 Gij gaaft het al. | ||
| (aangeven; verlenen; uitbrengen) | duna | |
🔗 Geef me vijf minuten. | ||
duna | ||
🔗 Hoeveel geef je voor deze jas? | ||
| (toebrengen) | duna | |
🔗 Waar kan ik een feest geven? | ||
| (opbrengen; bieden) | duna | |
🔗 De hemel geve dat het zo is. | ||
| (opleveren) | duna | |
🔗 Het gras op de weide verdorde en de koe gaf geen melk. | ||
duna | ||
🔗 De meeste prikken kunnen de eerste 2 dagen koorts geven. | ||
| (schenken) | duna | |
duna | ||
🔗 Hadden ze hem de taak gegeven ons te vertellen wanneer we zouden vertrekken? | ||