Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord verlopen
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (aflopen; uitgaan; ten einde lopen) | |
🔗 De lezing begon te verlopen. | |
| (achteruitgaan) | |
dekadenca | |
🔗 Oekraïense troepen in Mariupol zullen de havenstad blijven verdedigen, ondanks het verlopen ultimatum dat Rusland ze heeft gegeven. | |
🔗 Kom uiterlijk één week voordat uw rijbewijs verloopt persoonlijk naar het gemeentehuis. | |
| (verstrijken; voorbijgaan) | |
🔗 Er waren nu dertig seconden verlopen. | |
| (gaan) | |
🔗 Hoe is uw aanval verlopen? | |
| (gaan) | |
🔗 Alles liep verkeerd, pa. | |
| (stromen; vlieten; vloeien) | |
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | |
| (gaan) | |
🔗 Daar loopt die idioot weer. | |
| (benen) | |
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | |
| (gaan; te voet gaan) | piediri |
| (stappen; treden) | paŝi |
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | |
| (tippelen; wandelen) | |
🔗 De klok loopt niet goed. | |
| (gaan; varen) | |
🔗 We waren naar onze tent gelopen. | |
🔗 Het gesprek liep voor haar in de verkeerde richting. | |
🔗 Hij hield de steen boven het glas van de koning en liet het zand erin lopen. | |
| (varen) | |
🔗 Er loopt een pad naar de opening. | |
verloop (gaan; gang; loop) | |
verloop (achterúítgang; vermindering) | |
verloop (kentering; omslag) | () |
verloopstuk | |