Synoniemen: benen, marcheren
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈlopə(n)/ |
| Afbreking | lo·pen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) loop | (ik) liep |
| (jij) loopt | (jij) liep |
| (hij) loopt | (hij) liep |
| (wij) lopen | (wij) liepen |
| (jullie) lopen | (jullie) liepen |
| (gij) loopt | (gij) liept |
| (zij) lopen | (zij) liepen |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) lope | (dat ik) liepe |
| (dat jij) lope | (dat jij) liepe |
| (dat hij) lope | (dat hij) liepe |
| (dat wij) lopen | (dat wij) liepen |
| (dat jullie) lopen | (dat jullie) liepen |
| (dat gij) lopet | (dat gij) liepet |
| (dat zij) lopen | (dat zij) liepen |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| loop | loopt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| lopend, lopende | (hebben/zijn) gelopen |
| Afrikaans | stap; loop |
|---|---|
| Albanees | eci |
| Catalaans | caminar; marxar |
| Deens | gå; marchere |
| Duits | gehen; laufen; marschieren; treten |
| Engels | walk |
| Engels (Oudengels) | gan |
| Esperanto | marŝi |
| Fins | marssia |
| Frans | marcher |
| Hawaiaans | hele; hele wāwae |
| Italiaans | camminare |
| Jiddisch | גיין |
| Kabylisch | ddu |
| Latijn | ambulare |
| Luxemburgs | goen |
| Maleis | jalan; berjalan |
| Nederduits | loupen |
| Noors | gå |
| Papiaments | kana |
| Pools | iść |
| Portugees | andar; caminhar; marchar |
| Russisch | походить; ходить |
| Saterfries | gunge; loope; marschierje; marskierje; treede |
| Schots-Gaelisch | coisich |
| Spaans | marchar; caminar |
| Sranan | waka |
| Thais | เดิน |
| Tsjechisch | jít |
| Turks | yürümek |
| Wels | cerdded |
| Westerlauwers Fries | rinne |
| Zweeds | löpa |