Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord strijken
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (persen) | premgladi |
🔗 De commodore streek nadenkend over zijn kin. | |
| (gladstrijken) | |
| (neerhalen) | |
🔗 Glawen streek de zeilen. | |
strijken langs | tuŝeti (duontuŝi ; flugtuŝi ) |
| (kalken) | kalkŝmiri () |
pafatingi | |
surŝmiri | |
🔗 Bestrijk de flensjes hiermee. | |
| (strijken) | |
glatviŝi | |
🔗 Hij deed een la open en haalde er een opgevouwen vel papier uit, dat hij op zijn bureau legde en gladstreek. | |
| (effenen; gladmaken; uitstrijken) | |
malĉifi | |
| (glaceren; glanzend maken) | |
| (landen) | |
🔗 Meermalen zagen we nu albatrossen op het water neerstrijken. | |
🔗 Moeten wij dan gevaar lopen, terwijl hij de winst opstrijkt? | |
suprenglatigi | |
| (pletten) | platigi |
| (strooplikker) | |
🔗 Zij drongen zich tussen de gebruikelijke pluimstrijkers door en zochten hun weg naar de geïrriteerde Egyptische presidentsvrouw, die er niet aan gewend was dat men haar liet wachten. | |
strijkbout (bout; strijkijzer) | |
arĉinstrumenta koncerto | |
strijkgoed | |
strijkinstrument | |
strijkje (strijkorkest) | arĉinstrumenta orkestro |
strijkkwartet | () |
strijkkwartet | |
strijkmuziek | arĉinstrumenta muziko |
strijkorkest (strijkje) | arĉinstrumenta orkestro |
strijkplank | |
strijkplank | |
strijkstok | |
| (effenen; gladmaken; gladstrijken) | |
uitstrijken | ŝmiri egale |
| (verstrijking; voorbijgaan) | |
| (verlopen; voorbijgaan) | |
🔗 Er verstreken twee minuten. | |