Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord rondleiden

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Mag ik u rondleiden?
(de weg wijzen; geleiden)
(brengen; geleiden; voeren)
🔗 Toen leidde Tarzan zijn mannen de onder hem liggende vallei in.
🔗 Dat comité wordt overigens geleid door een zoon van president Lukašenko van Wit‐Rusland.
🔗 En, niet langer geleid door de bevelen van bovenaf, had hij zijn eigen denkvermogen aan het werk gezet.
🔗 De ceremonie wordt geleid door de aartsbisschop van Genua, kardinaal Angelo Bagnasco, en wordt bijgewoond door onder anderen de Italiaanse president Sergio Matarella en premier Giuseppe Conte.
(voeren)
🔗 Elkaars taal spreken en begrijpen leidt immers tot goede communicatie en dus tot beter begrip.
(voeren)
(aanvoeren; besturen; regeren; runnen; aan het hoofd staan van)
🔗 Mugabe leidde Zimbabwe met harde hand.
🔗 „De arrestatie zal natuurlijk pas verricht worden”, zei hij, „als onze zaak tegen meneer Tannahill rond is.”
(gevuld)
🔗 Een paar squaws brachten een paar ronde potten die zij aan de voeten van de medicijnman neerzetten.
(om; omstreeks; rondom; om … heen)
🔗 Hij voelde opeens een beklemming rond zijn hart.
🔗 De zaak rond een zwijggeldbetaling aan Stormy Daniels dateert uit de tijd voor Trumps presidentschap.
(ongeveer; om en nabij) ()
(bestel; leiding)
🔗 Vanaf 1 april zijn er op donderdag en zaterdag rondleidingen in Kasteel Loenersloot.