Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord dwang

Nederlands	Esperanto
dwang	truddevigo
🔗 De andere raadslieden voerden ook aan dat er nooit sprake is geweest van dwang tijdens de seksuele handelingen in de loods.
dwangarbeid (strafwerk; tuchthuisstraf)	punlaboro
dwangarbeider (tuchthuisboef)	punlaborulo
🔗 Het kwam hem namelijk voor dat hij in een kamp van dwangarbeiders terechtgekomen was en hij wilde zich beklagen over de behandeling die hij hier ondervond.
dwangbevel	juĝa pagordono
dwangbuis	trudkitelo ( frenezula jako ; frenezula kamizolo ; perforta jako ; frenezula vesto ; frenezjako )
dwangmaatregel	devigilo
dwangmiddel (dwangmaatregel)	devigilo
dwangstand	kontrakturo
dwangverpleging	kuracado ordonita de tribunalo
🔗 Pascal P. heeft maandag acht jaar cel en TBS met dwangverpleging opgelegd gekregen voor het meer dan tien jaar lang misbruiken van de twee dochters van zijn vriendin.
dwangvoorstelling	obsedimago
dwingen (noodzaken; nopen; verplichten)	devigi
🔗 Ze knikte en dwong zichzelf te glimlachen.
lijfsdwang	proŝulda malliberigo
rechtsdwang	jura devigo