Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zicht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sikkel) | reaping‐hook | |
| (gezicht) | ||
🔗 Voor zonsondergang waren we al uit zicht van het vasteland. | ||
| (te zien) | ; discernible ; | |
🔗 Maar een meerderheid leek gisteren nog niet in zicht. | ||
descry ; ; espy ; ; ; ; catch side of ; | ||
🔗 We zullen spoedig land in zicht krijgen. | ||
| (controle; opzicht; supervisie) | oversight ; | |
🔗 Het toezicht op de heide liet daardoor te wensen over en Tom Poes maakte daar gebruik van. | ||
| ; | ||
🔗 We dronken onze koffie buiten, met uitzicht op zee. | ||
| (gezicht) | ; mien ; ; ; | |
| (vergezicht) | ||
| ; ; | ||
| (maaien) | ; mow ; reap | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zicht | ⇆ reaping‐hook; ⇆ sight; ⇆ visibility |
| … dagen na zicht | ⇆ at … day’s sight |
| in zicht | ⇆ within sight; ⇆ in view |
| in zicht komen | ⇆ come into view |
| in zicht krijgen | ⇆ make |
| in zicht zijn | ⇆ be in sight |
| na zicht | ⇆ after sight |
| op zicht | ⇆ on approval; ⇆ on demand; ⇆ at sight |
| uit het zicht blijven | ⇆ keep out of sight |
| aanzicht | ⇆ view |
| grondzicht | ⇆ ground‐visibility |
| kortzichtig | ⇆ blear‐eyed; ⇆ purblind; ⇆ undiscerning; ⇆ short‐sighted; ⇆ mole‐eyed; ⇆ near‐sighted |
| nazicht | ⇆ surveillance; ⇆ inspection; ⇆ correction; ⇆ maintenance |
| toezicht | ⇆ conservancy; ⇆ control; ⇆ inspection; ⇆ looking‐to; ⇆ oversight; ⇆ supervision; ⇆ surveillance; ⇆ superintendence |
| uitzicht | ⇆ aspect; ⇆ expectance; ⇆ expectancy; ⇆ lookout; ⇆ outlook; ⇆ perspective; ⇆ prospect; ⇆ view; ⇆ hope |