Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wortel

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(radix)
(peen)
🔗 Vier telers en verkopers van wortelen krijgen samen ruim 2,5 miljoen euro boete vanwege ongeoorloofde afspraken over het verdelen van de markt.
;
radix
🔗 Bladeren en wortels ontbreken.
wortel schieten
(aanslaan)
enradikiĝi
(yacón)
yacón
;
Peruvian ground apple
arrowleaf balsamroot
balsamroot
(biet)
tree root
🔗 Het pad eindigde in het moeras en toen moesten ze over de boomwortels klauteren om het amfibievliegtuig te bereiken, dat aan de zeekant lag.
(cassave; maniok);
manioc
(koenjit; kurkuma)
turmeric
ginger root
🔗 Qua vorm en grootte hebben ze vagelijk wat weg van gemberwortels.
carpus
(boksbaard; paarse morgenster)
purple salsify
;
common salsify
;
vegetable oyster
coral‐root orchid
(mierikwortel)
(mierikswortel)
eradicate
;
elradikigi
🔗 Door de stormen zijn ook bomen ontworteld en elektriciteitsleidingen beschadigd.
schubwortel
toothwort
stilt roots
stilzaj radikoj
🔗 De coniferen ontwikkelden lange steltwortels en kregen daardoor meer houvast in de drassige grond.
(wortel)
voetwortel
tarsus
(mangrove)
mangrove
(stoelen; worteltrekken)
be rooted
radiki
🔗 Eiken wortelen diep.
root system
radiksistemo
green hellebore
verda heleboro

NederlandsEngels
wortel⇆ carrot; ⇆ radical; ⇆ radix; ⇆ root
wortel‐⇆ radical; ⇆ root
in de wortel aantasten⇆ strike at the roots of; ⇆ strike at the root of
met wortel en tak⇆ root and branch
wortel schieten⇆ push forth roots; ⇆ radicate; ⇆ root; ⇆ strike
adderwortel⇆ bistort
appelwortel⇆ yacón; ⇆ Peruvian ground apple
balsemwortel⇆ balsamroot; ⇆ arrowleaf balsamroot
beetwortel⇆ beet; ⇆ beetroot
boomwortel⇆ tree root
broodwortel⇆ yam
derdemachtswortel⇆ cube root
engelwortel⇆ angelica
geelwortel⇆ turmeric
gemberwortel⇆ race; ⇆ race ginger; ⇆ ginger root
haarwortel⇆ root of a hair
handwortel⇆ carpus
haverwortel⇆ common salsify; ⇆ oyster plant; ⇆ purple salsify; ⇆ vegetable oyster
hechtwortel⇆ clinging root
hoofdwortel⇆ spur; ⇆ tap‐root; ⇆ main root
kiemwortel⇆ germ root
kubiekwortel⇆ cube root
luchtwortel⇆ aerial root
mangelwortel⇆ mangel‐wurzel; ⇆ mangold; ⇆ mangold‐wurzel
meekrapwortel⇆ madder‐root
mierikswortel⇆ horseradish
mierikwortel⇆ horseradish
ontwortelen⇆ deracinate; ⇆ disroot; ⇆ eradicate; ⇆ unroot; ⇆ uproot; ⇆ root up
penwortel⇆ tap‐root
pijlwortel⇆ arrowroot
schubwortel⇆ toothwort
steltwortels⇆ stilt roots
tandwortel⇆ fang; ⇆ root of a tooth
tongwortel⇆ root of the tongue
vierkantswortel⇆ square root
voetwortel⇆ tarsus
wortelboom⇆ mangrove
wortelstelsel⇆ rootage; ⇆ root system
worteltje⇆ radicle; ⇆ rootlet
wrangwortel⇆ green hellebore; ⇆ bear’s foot; ⇆ boar’s foot