Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wassen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Volgens de regering zijn meer dan zeshonderdduizend mensen getroffen door het wassende water.
lesivi
(opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; zich verheffen; de hoogte in gaan)
(ómspoelen; uitwassen);
🔗 Ze wastte haar lange, donkere haar.
(was‐)
(groeien; toenemen; aanwassen);
🔗 De oude maan verdween en een nieuwe maan wies en nam af in de wereld daarbuiten, terwijl wij daar vertoefden.
(mengen; mêleren)
shuffle
wassen beeld
waxwork
🔗 Wilt u zich wassen?
(groeien; toenemen; wassen)
(wegspoelen)
wash off
forlavi
wash off
forlesivi
(de vaat doen; de vaat wassen)
wash up
(ómspoelen; wassen)
🔗 Was de rubber onder de kraan uit.
(groot; volgroeid);
full‐grown
;
🔗 Zijn slachtoffer was toen een volwassen vrouw.
wasbenzine
white spirit
;
mineral spirits
;
mineral turpentine
;
turpentine substitute
;
petroleum spirits
;
solvent naphtha
;
Stoddard solvent
rafinita benzino
(groei)
wasgelegenheid
(washok; wasinrichting)
lavatory
;
washing‐accomodation
;
wash‐place
;
wash‐room
;
washandje
;
washok
lavatory
;
washing‐accomodation
;
wash‐place
;
wash‐room
;
wasinrichting
lavatory
;
washing‐accomodation
;
wash‐place
;
wash‐room
;
waskamer
(wasruimte)
wash‐room
waslijn
(drooglijn)
clothes‐line
;
washing line
washing‐machine
🔗 De wasmachine geeft de geest!
waspoeder
detergent
(waskamer)
wash‐room
laundry
🔗 Nog geen drie minuten later stond hij op de parkeerplaats van de wasserij.
basin
;
wash‐basin
;
wash‐hand basin
;
wash‐hand stand
;
washing‐stand
;
washstand
🔗 Hij liep naar de spiegel boven de wastafel.
laundress
laundress
🔗 Ze was de dochter van een wasvrouw en haar vader was dood.
(afwassen; wegspoelen)
wash off
forlavi
🔗 Het ammoniakgas wordt door water weggewassen.

NederlandsEngels
wassen⇆ be on the increase; ⇆ grow; ⇆ increase; ⇆ launder; ⇆ lave; ⇆ pan off; ⇆ pan out; ⇆ rise; ⇆ shuffle; ⇆ wash; ⇆ wash down; ⇆ washing; ⇆ wash up; ⇆ wax; ⇆ waxen
iemand de oren wassen⇆ rebuke somebody
wassen beeld⇆ wax figure
we zullen dat varken wel wassen⇆ we’ll deal with it
zich wassen⇆ lave; ⇆ wash; ⇆ wash oneself; ⇆ wash up; ⇆ have a wash
zijn handen in onschuld wassen⇆ wash one’s hands of it
aanwassen⇆ grow; ⇆ increase
afwassen⇆ bathe; ⇆ wash; ⇆ wash off; ⇆ wash up; ⇆ wash away; ⇆ wash down
omwassen⇆ wash; ⇆ wash up
schoonwassen⇆ purge; ⇆ wash; ⇆ whitewash
uitwassen⇆ wash; ⇆ wash out
volwassen⇆ adult; ⇆ full‐grown; ⇆ fully fledged; ⇆ grown; ⇆ grown‐up; ⇆ matured
wasautomaat⇆ automatic washing‐machine; ⇆ washing‐machine
wasbaar⇆ washable
wasbaas⇆ washerman; ⇆ laundry‐man
wasbak⇆ basin; ⇆ lavatory; ⇆ wash‐basin
wasbenzine⇆ white spirit; ⇆ mineral spirits; ⇆ mineral turpentine; ⇆ petroleum spirits; ⇆ turpentine substitute; ⇆ solvent naphtha; ⇆ Stoddard solvent
wasbleek⇆ waxen
wasbord⇆ washboard; ⇆ scrubbing board
wasdag⇆ washday; ⇆ washing‐day
wasdom⇆ growth
wasecht⇆ fast; ⇆ washable; ⇆ true‐blue; ⇆ washing; ⇆ fast‐dyed
wasgelegenheid⇆ wash place
wasgoed⇆ linen; ⇆ washing; ⇆ laundry
washandje⇆ face‐cloth; ⇆ face‐flannel; ⇆ flannel; ⇆ washing‐cloth
washok⇆ wash‐house
washuis⇆ wash‐house
wasinrichting⇆ laundry
waskamer⇆ wash‐room
waskan⇆ ewer; ⇆ jug
wasketel⇆ wash‐boiler
waskom⇆ wash‐basin; ⇆ wash bowl; ⇆ wash‐hand basin
waskuip⇆ washing‐tub; ⇆ wash‐tub
waslapje⇆ face‐cloth; ⇆ face‐flannel
waslijn⇆ washing line; ⇆ clothes‐line
waslijst⇆ wash‐list; ⇆ laundry list
waslokaal⇆ wash‐room
wasmachine⇆ washer; ⇆ washing‐machine
wasman⇆ laundryman; ⇆ washerman
wasmand⇆ linen basket; ⇆ laundry‐basket
wasmerk⇆ laundry mark
wasmiddel⇆ detergent; ⇆ washing agent
waspoeder⇆ washing powder
wasruimte⇆ wash‐room
wassenbeeldenmuseum⇆ waxwork show; ⇆ waxworks
wasser⇆ washer
wasserij⇆ laundry; ⇆ laundry‐works
wastafel⇆ basin; ⇆ wash‐basin; ⇆ washbowl; ⇆ wash‐hand stand; ⇆ washing‐stand; ⇆ washstand; ⇆ wash‐hand basin
wastobbe⇆ wash‐tub; ⇆ washing‐tub
wasvrouw⇆ laundress; ⇆ washerwoman
waswater⇆ slops; ⇆ wash‐water; ⇆ washing‐water