Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vreselijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (affreus; afschuwelijk; bar; ijselijk; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeslijk) | dreadful ; ; terrible ; awful ; | |
🔗 Wat een vreselijke gedachte! | ||
| (bar; verschrikkelijk; vervaarlijk; ontiegelijk) | awfully ; dreadfully ; ; | |
🔗 Hij zag er vreselijk fragiel uit, maar zijn ogen twinkelden ondeugend als die van een klein jongetje. | ||
🔗 Daar hoorde Uil een vreselijk lawaai aan de voordeur. | ||
| (beduchtheid) | ; ; ; | |
🔗 Welnu, heb geen vrees. | ||
| (verschrikkelijkheid) | ||
| ; | ||
🔗 Volgens Ashton kan de internationale gemeenschap niet onverschillig zijn gezien de vreselijkheden die in Mali plaatsvinden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vreselijk | ⇆ awful; ⇆ awfully; ⇆ chronic; ⇆ deadly; ⇆ dread; ⇆ dreadful; ⇆ dreadfully; ⇆ excruciating; ⇆ fearful; ⇆ fearfully; ⇆ fearsome; ⇆ frightful; ⇆ frightfully; ⇆ god‐awful; ⇆ horrendous; ⇆ horrible; ⇆ horribly; ⇆ horrid; ⇆ howling; ⇆ mortally; ⇆ terrible; ⇆ terribly; ⇆ terrific; ⇆ unholy |
| vrees | ⇆ apprehension; ⇆ apprehensiveness; ⇆ awe; ⇆ dread; ⇆ fear; ⇆ fright; ⇆ fears; ⇆ phobia |
| vreselijkheid | ⇆ dreadfulness; ⇆ terribleness |