Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vracht

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vracht (lading; scheepslading)	cargo ; freight	kargo
🔗 Het was de gewoonte dat enkel de kapitein het schip mocht verlaten voor de vracht was gelost.
bevrachten	freight	frajti
🔗 Onze bagage was naar Kopenhagen bevracht, en daarmee hoefden wij ons dus niet bezig te houden.
bevrachten	freight	kargi
luchtvracht	air‐freight	aerŝarĝo
scheepsvracht	freight	frajto
vrachtauto (truck; vrachtwagen)	lorry ; truck	ŝarĝaŭto
🔗 De vrachtauto volgde hem en nu stond heer Ollie dus alleen in het maanlicht.
vrachtbrief	bill of lading	frajtletero
vrachtbrief (cognossement)	bill of lading	ŝarĝatesto
vrachtlijst	manifest	ŝipmanifesto
vrachtrijder (vervoerder)	carrier	transportisto
🔗 Ik heb het verkocht aan een vrachtrijder.
vrachtvervoer	freight	frajto
vrachtvliegtuig	freight aeroplane ; freighter	ŝarĝaviadilo
🔗 In het oosten van Rusland is een Witrussisch vrachtvliegtuig neergestort.
vrachtvrij (gefrankeerd; portvrij)	post‐paid	afrankita
vrachtwagen (truck; vrachtauto)	lorry ; truck	ŝarĝaŭto
🔗 Je kunt wel een vrachtwagen sturen, hoor.

Nederlands	Engels
vracht	⇆ burden; ⇆ cargo; ⇆ carriage; ⇆ fare; ⇆ freight; ⇆ freightage; ⇆ lading; ⇆ last; ⇆ load
bevrachten	⇆ affreight; ⇆ charter; ⇆ freight; ⇆ load
karrevracht	⇆ cart‐load
luchtvracht	⇆ air‐freight
retourvracht	⇆ home‐freight; ⇆ return freight
scheepsvracht	⇆ shipload
vervrachten	⇆ affreight; ⇆ charter; ⇆ freight; ⇆ load
vrachtauto	⇆ freighter; ⇆ lorry; ⇆ motor‐lorry; ⇆ motor‐truck; ⇆ truck; ⇆ van
vrachtboot	⇆ cargo boat; ⇆ freighter
vrachtbrief	⇆ consignment note; ⇆ delivery note; ⇆ waybill; ⇆ bill of lading
vrachtdienst	⇆ cargo service
vrachtenmarkt	⇆ freight market
vrachtgoed	⇆ goods
vrachtje	⇆ drop; ⇆ fare; ⇆ small load
vrachtlijst	⇆ manifest
vrachtloods	⇆ freight shed
vrachtloon	⇆ cartage; ⇆ fare; ⇆ carriage; ⇆ freight
vrachtovereenkomst	⇆ contract of carriage; ⇆ freight contract
vrachtprijs	⇆ fare; ⇆ freightage; ⇆ passage; ⇆ carriage; ⇆ cartage; ⇆ freight
vrachtrijder	⇆ carman; ⇆ carrier; ⇆ waggoner
vrachtschip	⇆ freighter; ⇆ cargo boat
vrachttarief	⇆ freight tariff
vrachtvaart	⇆ carrying‐trade
vrachtverkeer	⇆ goods traffic; ⇆ freight transport
vrachtvervoer	⇆ carrying‐trade; ⇆ freighting trade
vrachtvliegtuig	⇆ freighter; ⇆ freight aeroplane; ⇆ freight plane; ⇆ cargo aircraft
vrachtvrij	⇆ carriage free; ⇆ carriage paid; ⇆ freight paid; ⇆ post‐paid
vrachtwagen	⇆ freighter; ⇆ lorry; ⇆ motor‐lorry; ⇆ motor‐truck; ⇆ truck; ⇆ waggon