Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vormen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(formeren); ;
fashion
; ;
mould
🔗 Ik heb mijn mening gevormd.
(bekrachtigen; bevestigen)
(uitmaken)
constitute
; ;
account for
;
;
make to measure
🔗 In het oosten vormt zich mogelijk een sneeuwdek van enkele centimeters.
🔗 Aan het einde van de 19e eeuw hervormde koning Chulalongkon het centrale bestuur drastisch.
(vervormen)
deform
;
disfigure
🔗 Wij zagen de eerste boom, midden op de prarie, met door de wind misvormde takken.
(vervormen)
deform
(misvormen; verdraaien; verwringen)
deform
;
distort
🔗 Dat wil zeggen dat het nauwelijks te vervormen is, maar dat het wel snel breekt.
(misvormen)
distort
;
deform
(fatsoen; snit)
(gedaante);
🔗 De politie wil jongeren voor deze vorm van fraude waarschuwen.
(gietvorm; mal; matrijs)
mould
vormend
(opvoedend)
(opvoeding)
forming
🔗 De leiders van de grootste drie Griekse politieke partijen zijn zondag voor overleg over de "vorming van een regering naar president Károlos Papoúlias gegaan.
(opvoeding)

NederlandsEngels
vormen⇆ account for; ⇆ build up; ⇆ compose; ⇆ confirm; ⇆ constitute; ⇆ educate; ⇆ fashion; ⇆ form; ⇆ frame; ⇆ lick into shape; ⇆ make; ⇆ make up; ⇆ model; ⇆ mould; ⇆ pattern; ⇆ pose; ⇆ shape
zich vormen⇆ form; ⇆ settle into shape; ⇆ shape
hervormen⇆ reform
misvormen⇆ deform; ⇆ disfigure
omvormen⇆ remodel; ⇆ transform
vervormen⇆ distort; ⇆ scramble; ⇆ transform; ⇆ refashion; ⇆ deform
vorm⇆ block; ⇆ cast; ⇆ configuration; ⇆ fashion; ⇆ figuration; ⇆ form; ⇆ formality; ⇆ mode; ⇆ mould; ⇆ proportions; ⇆ shape; ⇆ matrix; ⇆ voice; ⇆ ceremony
vormend⇆ fictive; ⇆ formative; ⇆ plastic; ⇆ educative
vormer⇆ former; ⇆ modeller; ⇆ moulder; ⇆ framer
vorming⇆ build‐up; ⇆ conformation; ⇆ constitution; ⇆ education; ⇆ formation; ⇆ making; ⇆ forming; ⇆ shaping; ⇆ moulding; ⇆ cultivation; ⇆ culture