Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verhinderen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verhinderen (beletten)	prevent	neebligi
verhinderen	prevent	malhelpi
hinderen (in de weg staan)	bar ; interfere	malhelpi
hinderen (belemmeren; derangeren)	hinder ; trouble ; annoy ; encumber ; inconvenience	ĝeni
hinderen (dwarszitten; storen; lastig vallen)	bother	ĝeni
🔗 Verder mag je doen en laten wat je wilt, als je me maar niet hindert.
verhindering	denial	malebligo
verhindering (belemmering; beletsel)	hindrance ; impediment ; obstacle	malhelpo

Nederlands	Engels
verhinderen	⇆ bar; ⇆ block; ⇆ debar; ⇆ forestall; ⇆ frustrate; ⇆ get in the way of; ⇆ head off; ⇆ hinder; ⇆ impede; ⇆ inhibit; ⇆ obstruct; ⇆ preclude; ⇆ prevent; ⇆ prohibit from; ⇆ stop; ⇆ stymie
hinderen	⇆ annoy; ⇆ balk; ⇆ bother; ⇆ discomfort; ⇆ embarrass; ⇆ encumber; ⇆ frustrate; ⇆ hinder; ⇆ incommode; ⇆ interrupt; ⇆ put out; ⇆ stymie; ⇆ impede; ⇆ inconvenience; ⇆ trouble; ⇆ be in the way; ⇆ trammel; ⇆ get in the way
verhindering	⇆ impediment; ⇆ preclusion; ⇆ prevention; ⇆ hindrance; ⇆ obstacle