Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitschakelen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (elimineren; verwijderen; wegwerken) | ||
🔗 En niemand begrijpt dat het er alleen maar om begonnen is tegenstanders uit te schakelen. | ||
| (uitzetten) | ; cut a connection | |
| (afzetten; uitzetten; uitdoen; uitknippen) | switch off | |
| (koppelen) | ; engage | |
switch on ; | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
uitschakeling (eliminatie) | elimination | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitschakelen | ⇆ count out; ⇆ cut out; ⇆ eliminate; ⇆ incapacitate; ⇆ rule out; ⇆ switch off |
| schakelen | ⇆ change gear; ⇆ shift gear; ⇆ shift gears; ⇆ link; ⇆ connect; ⇆ switch |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitschakeling | ⇆ elimination; ⇆ putting out |