Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitknippen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afzetten; uitschakelen; uitzetten; uitdoen) | switch off | |
🔗 Hij kleedde zich uit, stapte in bed, las nog een half uurtje en knipte toen het licht uit. | ||
| (ponsen) | punch | trui |
| (scheren) | ; ; shear | |
🔗 Binnen drie minuten was er een opening in het draad geknipt. | ||
| (klappen) | snap | |
🔗 De tovenaar knipte met de vingers. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitknippen | ⇆ cut out; ⇆ flick off; ⇆ switch off |
| knippen | ⇆ snap; ⇆ blink; ⇆ clip; ⇆ cut; ⇆ cut up; ⇆ cutting; ⇆ fillip; ⇆ flip; ⇆ pare; ⇆ paring; ⇆ punch; ⇆ snick; ⇆ snip; ⇆ wink; ⇆ shear; ⇆ cut out; ⇆ trim; ⇆ flick; ⇆ flick off; ⇆ pinch; ⇆ nab; ⇆ crop |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitknipsel | ⇆ cut‐out; ⇆ cutting; ⇆ scrap |