Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tussenpoos
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tussentijd) | ||
🔗 Meestal ligt hij onder de stad te slapen, maar soms, met onregelmatige tussenpozen, krijgt hij honger, en dan sluipt hij door de geheime gangen en de zwak verlichte vertrekken op zoek naar prooi. | ||
bij tussenpozen (met tussenpozen) | now and again ; now and then ; off and on | intermite |
met tussenpozen (bij tussenpozen) | now and then | intermite |
| (tijd; wijle) | ; | |
🔗 Een poos inspecteerden de twee magiërs elkander behoedzaam, en toen slaakte Ildefonse een diepe zucht. | ||
| (onder) | ; ; | |
🔗 Even later stonden wij tussen twee huizen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tussenpoos | ⇆ intermission; ⇆ interval |
| bij tussenpozen | ⇆ by snatches; ⇆ now and again; ⇆ now and then; ⇆ off and on; ⇆ snatchy; ⇆ at intervals |
| met tussenpozen | ⇆ at intervals; ⇆ now and then |
| met vaste tussenpozen | ⇆ at regular intervals |
| poos | ⇆ while; ⇆ spell; ⇆ time; ⇆ interval |
| tussen | ⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ between; ⇆ betwixt; ⇆ ’tween; ⇆ ’twixt |