Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stroopkwast
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; poseur | ||
🔗 Een ijdele kwast is Viola Falushe. | ||
| (dandy; fat; saletjonker) | ||
tassel | ||
🔗 De eerste dingen die we nodig hebben, zijn verf, kwasten en spijkers. | ||
| (penseel) | ||
| (knoest; noest) | ||
| (siroop) | syrup | |
🔗 Het was stroop, die de verslagen zakenlieden met een zoete, donkere laag bedekte, zodat het horen en zien hun verging. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwast | ⇆ brush; ⇆ coxcomb; ⇆ fool; ⇆ fop; ⇆ gnarl; ⇆ jack‐a‐dandy; ⇆ jackanapes; ⇆ knag; ⇆ knar; ⇆ knot; ⇆ knur; ⇆ knurl; ⇆ mop; ⇆ popinjay; ⇆ prig; ⇆ puppy; ⇆ squash; ⇆ tassel |
| met de stroopkwast lopen | ⇆ butter up people |
| stroop | ⇆ syrup; ⇆ treacle |
Vertaling door derde partijen:
- Syrup brush (Bing)
Het woord stroopkwast kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.