Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord spoed

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
met gezwinde spoed (gehaast; haastig; inderhaast; haastiglijk; jachtig; in de gauwigheid)	hastily ; hurriedly ; in a hurry ; in haste	haste
🔗 Daarom stel ik voor dat wij met gezwinde spoed te benen nemen.
met spoed	urgently	urĝe
spoed maken (voortmaken; haast maken)	hurry	rapidi
zich spoeden (ijlen; snellen; zich haasten)	hasten ; speed	rapidi
🔗 Wij spoedden ons naar de directeur.
spoedeisend (dringend; urgent)	urgent	urĝa
spoedig	speedy	baldaŭa
spoedig (alras; dra; gauw; haast; snel; weldra)	soon ; shortly	baldaŭ
🔗 Gelukkig kwam er al spoedig hulp opdagen.
spoedig (gauw; rap; snel; vlug; rad)	quick ; speedy	rapida
tegenspoed (rampspoed)	adversity	malprospero
🔗 Tegenspoed is niets waar alleen jij mee te maken hebt.
tegenspoed	misadventure	misaventuro
🔗 Tegenspoed hebben we al.

Nederlands	Engels
spoed	⇆ celerity; ⇆ dispatch; ⇆ expedition; ⇆ haste; ⇆ pitch; ⇆ promptitude; ⇆ promptness; ⇆ speed
met bekwame spoed	⇆ with all due speed
met de meeste spoed	⇆ with the utmost speed; ⇆ full speed
met spoed	⇆ with all speed
spoed bijzetten	⇆ hurry up
spoed maken	⇆ make haste
zich spoeden	⇆ hasten; ⇆ speed; ⇆ make haste
spoedbehandeling	⇆ speedy despatch; ⇆ emergency treatment
spoedbestelling	⇆ special delivery; ⇆ rush order; ⇆ express delivery
spoedcursus	⇆ crash course; ⇆ intensive course
spoedeisend	⇆ urgent; ⇆ emergency
spoeden	⇆ speed; ⇆ hasten
spoedgeval	⇆ emergency; ⇆ emergency case
spoedig	⇆ betimes; ⇆ early; ⇆ soon; ⇆ speedy; ⇆ shortly; ⇆ quick; ⇆ speedily; ⇆ quickly; ⇆ before long
spoedopdracht	⇆ urgent order; ⇆ rush order
spoedoperatie	⇆ emergency operation
spoedorder	⇆ rush order
spoedstuk	⇆ urgent document
spoedvergadering	⇆ emergency meeting
spoedzending	⇆ express parcel
tegenspoed	⇆ adversity; ⇆ bad fortune; ⇆ contretemps; ⇆ distress; ⇆ hardship; ⇆ ill luck; ⇆ misadventure; ⇆ misery; ⇆ reverse; ⇆ tribulation; ⇆ bad luck